La mise à jour des tableaux pour les rangeurs n'est pas instantanée, l'occupation
des rangeurs est à titre indicatif.